|
中国设计师的成熟
《服装界》:在国际合作过程中,我们的目标是自主创新,那么我们最缺的是什么?中国应从哪里做起?
蒋衡杰:我认为,设计对消费影响很大,尤其是对消费者风格的塑造,中国服饰元素的应用等。2006 年10月,吉芬到法国时装周发布时装后,一向傲慢的西方媒体,终于聚焦中国设计品牌和设计师,我称之为“历史性的重要时刻”,我也曾激动地在记者招待会上说,世界知道中国能制造很多很好的衣服,但没有设计,这一次,让世界知道,中国不仅能制造,还能设计创造。
今年三月底,陈大鹏副会长还要带领“例外”,再次作秀法国时装周。我认为“例外”风格更前卫、更艺术,尤其是对年轻时尚一族更具有针对性,相信也一定会有新的收获。
《服装界》:这是不是意味着中国设计师开始走向成熟?
蒋衡杰:吉芬作为中国原创品牌作秀卢孚宫,应该说中国服装设计师已经成熟了,否则不会得到世界承认、接受甚至赞美。这是中国服装设计师品牌和中国设计师的第一次,也是实实在在的一大进步,这个进步是设计理念的突破,也是认识的创新,运作手法的提升。我们期待着更多品牌走出去,也希望被欧洲消费者所欢迎,更希望来自中国大陆的品牌接二连三地在欧洲销售终端出现,加快中国由服装大国向服装强国的转变。
《服装界》:这种进步给我们带来什么启示?
蒋衡杰:中国服装品牌去国外发展,就要适应外国消费者的消费特点。中国旗袍好不好?好!中山装好不好?好!作为艺术,国外消费者会接受,但作为生活衣着就不一定受欢迎。中国服装只有具备适合西方消费的版型设计、风格塑造,才能为西方市场所接纳。当然,我不是主张全盘欧化,也不是不要中国文化,但当你的消费者是外国人的时候,你就必须根据你的消费特点去适应、满足他,甚至引导他。
《服装界》:你对走出去的中国设计师有什么建议?
蒋衡杰:到国际上作秀,一定要从商务的角度出发,否则很难。因为中国服装设计师发展的时间,发展的历史,发展的里程,发展的成果,还只是一个初始阶段。中国设计师要充分认识和把握发达国家流行趋势,同时以中国文化为点缀,而不是一味强调文化创意。否则只是艺术表演,只能昙花一现,不会有人和你谈定单,这条路目前对中国还不适合。
我们不能强迫外国消费者接受中国品牌,否则只会和消费群越走越远。我们要在尊重西方生活方式的前提下,把中国元素揉进去。要像吉芬那样,恰当适宜地表现中国元素,太中国化的品牌当前一个时期还不会得到世界认可。我们的原则是,一定要坚持中国原创,除此以外其他手法可灵活变通。
《服装界》:中国服装协会有没有举措,来服务于设计师?
蒋衡杰:长期以来,我们都以积极主动且注重实际效果的态度,始终如一地推动中国服装设计的进步。经过与法国高级时装公会——世界最顶级最权威的服装机构六年的合作与沟通,中国设计师终于登上了世界时尚殿堂,这是中国服装协会加强产业外交,加强与西方媒体合作与交流的结果。中国服装协会将继续通过切切实实的服务,把中国设计师品牌和设计师推向世界,向世界展示,中国不仅能生产世界任何品牌和质量的服装,也有一批优秀的贯通中西文化的服装设计师,也能设计符合世界潮流又富有中国特色的品牌。
|