[焦点访谈]赢在中国的Fashion CEO

　　受访人：Hermès中国区总裁雷荣发

　　BAZAAR：你认为Hermès与艺术之间的关系是怎样的？

　　雷荣发：Hermès的品牌核心价值是：“用最好的材质和最精湛的传统手工艺，创造出与时间结盟的、具有卓越品质的完美产品。”我们始终坚持独有的工匠手艺和艺术精神相结合的风格，让艺术贯穿于产品的每一个细节中。此外，在纽约、东京和首尔等地的爱马仕大厦更是辟有特别的空间作为爱马仕的艺廊，推荐出色的艺术家，传承着品牌对艺术长久以来的关注和支持。

　　BAZAAR：你认为奢侈品牌的艺术化，对于顾客来说有怎样的吸引力？

　　雷荣发：艺术是种享受，是种收藏。以我们的丝巾来说，每条丝巾的图案都有一个故事，蕴含着设计艺术家、染色师、制版师们对完美的追求。这样的产品传承了我们一贯的信念——眼睛应该接触优雅，肌肤应该与最感性的面料轻抚拥抱。顾客会在岁月的流逝中鉴赏我们产品的神奇，这是种艺术化的享受。

　　BAZAAR：你认为在与中国顾客沟通方面，Hermès最独特的地方是什么？

　　雷荣发：爱马仕最独特之沟通方式莫过于对当地艺术文化传统的尊重和交流。比如，我们认为对马的共同衷爱是爱马仕与中国文化的一个结合点，所以早在1998年，我们就在故宫永寿宫举办了“千里马”展览。汇集了来自中国博物馆和爱马仕博物馆的一百多件与马有关的文物画作。2005年春天，代表爱马仕文化的《爱马仕世界》杂志第一次出版简体中文版，成为让顾客了解我们的文化的最佳伙伴。今年秋天，为庆祝爱马仕进入中国市场10周年，我们将呈现一个专为中国大陆观众创作的艺术展，并由东西方两地艺术家共同参与。

　　此外，爱马仕橱窗的艺术化设计一直是我们非常独特的与顾客沟通的渠道。在全球各地，我们与不同的艺术家和设计师合作，每季呈现风格迥异的艺术创作，巴黎旗舰店的橱窗更是成为了花都的艺术地标。

　　BAZAAR：你认为Hermes在中国取得成功的最重要原因是什么？

　　雷荣发：今年是爱马仕品牌创立170周年，在这170年里，我们始终坚持特有的传统精湛手工艺，对所有细节的完美追求以及对未来的热情。 这些赋予了产品特有的爱马仕精神。产品线的丰富，也是一个很重要的因素。我们有14个精品系列，给顾客提供了一个非常宽广的选择空间。

　　BAZAAR：2006年，Hermes在中国市场的表现如何，你对未来的预期是怎样的？

　　雷荣发：目前，我们在六个城市共有七家专卖店。2006年，爱马仕在中国的增长是强两位数的增长。今年是爱马仕进入中国市场十周年，值此之际，我们不但会继续扩大投资，更会加快在中国的发展步伐。未来每年在中国大陆地区开设3-4家专卖店，并会把我们的市场拓宽到中国的二线城市。